冷泉亭放水

宋 · 范成大

译文

古苔危磴着枯藜

古老的苔藓覆盖着陡峭的石阶拄着枯藜手杖

脚底翻涛汹欲飞

脚下翻涌的波涛汹涌澎湃仿佛要飞腾起来

九陌倦游那有此

京城中倦于游历哪里有这般景致

从教惊雪溅尘衣

任凭那如惊雪般的水花溅满尘衣

赏析

题解
此诗写冷泉亭放水之壮观。古苔危磴着枯藜、脚底翻涛汹欲飞,九陌倦游那有此、从教惊雪溅尘衣。

逐句解读
「古苔危磴着枯藜」——古苔危磴上拄着枯藜杖。

「脚底翻涛汹欲飞」——脚底翻涌波涛汹汹欲飞。

「九陌倦游那有此」——九陌倦游哪里有此景。

「从教惊雪溅尘衣」——任凭惊雪溅上尘衣。

艺术手法
此诗以放水写壮观。古苔危磴着枯藜脚底翻涛汹欲飞以危磴与翻涛写水之壮观。九陌倦游那有此从教惊雪溅尘衣以京城中没有此景写山水之美,惊雪溅衣写水之飞溅。

总体评价
此诗写冷泉放水,脚底翻涛汹欲飞以翻涛写水最壮观,九陌倦游那有此以京城中无此景写山水之美最妙。

相关诗词