雷万春墓

宋 · 范成大

译文

九陨元身不陨名

虽多次以身殉国,身体虽亡而名声不朽

言言千载气如生

言辞铿锵,千年之后气概仍如生前

欲知忠信行蛮貊

想要知道忠信能否行于蛮貊之地

过墓胡儿下马行

看看经过墓前的胡儿也会下马步行以示敬意

赏析

题解
此诗雷万春墓,写雷万春之忠烈。九陨元身不陨名、言言千载气如生,欲知忠信行蛮貊、过墓胡儿下马行。

逐句解读
「九陨元身不陨名」——九死元身不陨名。

「言言千载气如生」——言言千载气如生。

「欲知忠信行蛮貊」——欲知忠信行蛮貊。

「过墓胡儿下马行」——过墓胡儿下马行。

艺术手法
此诗以雷万春墓写忠烈。九陨元身不陨名言言千载气如生以九死不陨名与气如生写忠烈之名不朽。欲知忠信行蛮貊过墓胡儿下马行以忠信行蛮貊与胡儿下马写忠烈之感人。

总体评价
此诗雷万春,欲知忠信行蛮貊过墓胡儿下马行以忠信与胡儿下马写忠烈之感人最壮,九陨元身不陨名言言千载气如生以九死不陨名写忠烈最深刻。

相关诗词