夔州竹枝歌九首 其六

宋 · 范成大

译文

百衲畬山青间红,粟茎成穗豆成丛。

畬田如百衲衣般散布在山间青红相间,粟秆结了穗豆子长成丛。

东屯平田秔米软,不到贫人饭甑中。

东屯平田里产的粳米饭软糯可口,却到不了穷人的饭甑里。

赏析

题解
此诗为夔州竹枝歌第六首,写峡中畬田的耕作与粮食分配的不公。东屯的粳米虽好,穷人却吃不上,与《劳畬耕》的主题相呼应,反映了峡中社会的贫富分化。

逐句解读
「百衲畬山青间红」——畬田如百衲衣般散布在山间青红相间,百衲形容田地零碎如补丁衣,青间红写庄稼与泥土的颜色交错。

「粟茎成穗豆成丛」——粟秆结了穗豆子长成丛,写庄稼的长势喜人。

「东屯平田秔米软」——东屯平田里产的粳米饭软糯可口,东屯是夔州地名,杜甫曾居于此。

「不到贫人饭甑中」——却到不了穷人的饭甑里,点明社会不公。

艺术手法
全诗以「转」为核心手法。前两句写庄稼丰收的美景,第三句写米质优良,三句铺垫皆为末句的翻转蓄势:「不到贫人饭甑中」一语击碎了前三句营造的丰收喜悦,将社会批判的锋芒直指粮食分配的不公。

「百衲」一词双关:既写畬田的零碎形态,又暗喻穷人衣衫褴褛的生活状态。

总体评价
此诗以竹枝词的通俗形式揭示社会不公,前三句的铺垫与末句的翻转形成强烈的反差效果。

「不到贫人饭甑中」七字掷地有声,是范成大社会批判诗的典型手法。

相关诗词