夔州竹枝歌九首 其二

宋 · 范成大

译文

赤甲白盐碧丛丛

赤甲山白盐山间碧绿的草木丛丛

半山人家草木风

半山腰的人家沐浴在草木的风中

榴花满山红似火

石榴花开满山红得像火一样

荔子天凉未肯红

荔枝天凉了还不肯变红

赏析

题解
此诗为夔州竹枝歌第二首,写夔州山中的自然风光与物候特色。赤甲山、白盐山是夔州两岸的标志性山峰,诗中以简洁的色彩对比描绘峡中的季节景观。

逐句解读
「赤甲白盐碧丛丛」——赤甲山和白盐山碧绿丛丛,赤甲和白盐是夔州长江两岸的山名,碧丛丛形容山上植被茂密。

「半山人家草木风」——半山腰的人家沐浴在草木的清风中,写山居的清幽。

「榴花满山红似火」——石榴花开满山红得像火一样,写初夏榴花盛开的景象。

「荔子天凉未肯红」——荔枝天气还凉不肯变红,写荔枝尚未成熟的时节。

艺术手法
全诗以色彩词贯穿:「赤」「白」「碧」「红」,四色交映,构成夔州山水的色彩谱系。

「红似火」的榴花与「未肯红」的荔枝形成对比:一个热烈绽放,一个含蓄等待,同写红色而有不同的生命姿态。

「未肯红」的拟人手法尤妙,赋予荔枝以矜持的性格。

总体评价
此诗以浓烈的色彩和生动的拟人手法描绘了夔州初夏的山景物候,短小而画面鲜明。

「榴花红似火」与「荔子未肯红」的对比如同一幅印象派画作,色彩对比强烈而意境生动。

相关诗词