苦雨五首 其三

宋 · 范成大

译文

折笋肥梅饤坐

折了笋配着肥梅摆在座上作菜肴

涎蜗鬭蚁上梁

流着涎水的蜗牛和争斗的蚂蚁爬上了房梁

雨工莫贾余勇

雨神不要再施展剩余的勇力了

留待稻花半黄

留着等稻花半黄的时候再下

赏析

题解
此为苦雨五首之第三首,从室内写雨天的景象——折笋肥梅为菜肴、蜗牛蚂蚁上梁避水,末以劝雨神留些雨量给稻花时节,写出了对农事的担忧。

逐句解读
「折笋肥梅饤坐」——折了笋配着肥梅摆在座上作菜肴。

「饤坐」即摆设,写雨天的家常菜。

「涎蜗鬭蚁上梁」——流着涎水的蜗牛和争斗的蚂蚁爬上了房梁。写室内进水,虫蚁上梁避水。

「雨工莫贾余勇」——雨神不要再施展剩余的勇力了。

「雨工」即雨神,「贾余勇」即逞余力,劝雨神适可而止。

「留待稻花半黄」——留着等稻花半黄的时候再下。写现在不是最需要雨的时候,稻花开时才需要水分。

艺术手法
全诗以六言体写雨天的室内景象,前两句写室内——笋梅为食、蜗蚁上梁,写雨水入侵后的生活。

「涎蜗」以涎写蜗牛的粘湿、「鬭蚁」以鬭写蚂蚁的争地盘,细节生动。后两句以劝谏的口吻对雨神说话——「莫贾余勇」写劝雨停、「留待稻花半黄」写留雨给更需要的时候,以农事之需为理由劝雨停歇,体现了范成大的农事关怀。

总体评价
此诗以室内细节写雨天之苦,「雨工莫贾余勇,留待稻花半黄」以对雨神的劝谏写出对农事的深切关注。全诗从家常小事到农事大计,以小见大,是范成大农事诗中的妙趣之作。

相关诗词