客中呈幼度

宋 · 范成大

译文

手板头衔意已慵

手持笏板身负官衔心已慵懒,

墨池书枕兴无穷

对着墨池和书枕兴致却无穷无尽。

酿泥深巷五更雨

深巷中五更的春雨酿成了一地泥泞,

吹酒小楼三面风

小楼上三面来风吹散了酒意。

草色有无春最好

草色若有若无时春天最为美好,

客心去住水长东

客居之心的去留如同江水永远东流。

今朝合有家书到

今天应该有家书寄到,

昨夜灯花缀玉虫

昨夜灯花结成了缀着玉虫般的吉兆。

赏析

题解
此诗客中呈幼度,写客中闲居之趣。手板头衔意已慵、墨池书枕兴无穷,酿泥深巷五更雨、吹酒小楼三面风。草色有无春最好、客心去住水长东,今朝合有家书到、昨夜灯花缀玉虫。

逐句解读
「手板头衔意已慵」——手板头衔之意已经慵懒。

「墨池书枕兴无穷」——墨池书枕兴致无穷。

「酿泥深巷五更雨」——酿着泥泞深巷中五更的雨。

「吹酒小楼三面风」——吹着酒意小楼上三面的风。

「草色有无春最好」——草色有无之间春天最好。

「客心去住水长东」——客心去住如水长东流。

「今朝合有家书到」——今朝应该有家书到。

「昨夜灯花缀玉虫」——昨夜灯花缀着玉虫。灯花结玉虫为报喜之兆。

艺术手法
此诗以闲居之趣写客中之思。手板头衔意已慵墨池书枕兴无穷以手板与墨池写官与隐之对比。酿泥深巷五更雨吹酒小楼三面风以深巷雨与小楼风写客居之境。草色有无春最好客心去住水长东以草色有无写春之微,以水长东写客心之不定。今朝合有家书到昨夜灯花缀玉虫以灯花玉虫写家书将至之喜。

总体评价
此诗客中呈友,草色有无春最好以草色有无写春最妙,今朝合有家书到昨夜灯花缀玉虫以灯花报喜写家书之盼最温馨。

相关诗词