剧暑

宋 · 范成大

译文

赫赫炎官张伞,啾啾赤帝骑龙。

赫赫炎官撑开了大伞烈日当空,啾啾声中赤帝骑着火龙暑热弥漫。

安得雷轰九地,会令雨起千峰。

怎样才能让雷声轰鸣震破九层地下,让大雨从千山万峰间兴起。

赏析

题解
此诗写酷暑难耐,以奇特的想象表达渴望雷雨降温的心情。炎官张伞、赤帝骑龙,极写暑热之威;末二句盼望雷轰九地、雨起千峰,以夸张的手法表达对降雨的渴求。

逐句解读
「赫赫炎官张伞」——赫赫炎官撑开了大伞。

"炎官"即火神,撑伞喻烈日当空,暑气蒸腾。

「啾啾赤帝骑龙」——啾啾声中赤帝骑着火龙。

"赤帝"即南方火德之帝,骑龙喻暑热弥漫天地。

「安得雷轰九地」——怎样才能让雷声轰鸣震破九层地下?极度渴望雷雨来临。

「会令雨起千峰」——让大雨从千山万峰间兴起。以夸张手法写渴望暴雨降温。

艺术手法
此诗以六言体写酷暑,风格独特。前二句以神话意象写暑热,"炎官张伞""赤帝骑龙"想象奇特,将自然现象拟人化、神话化。后二句以"安得"领起,用夸张手法表达渴望雷雨之情,"雷轰九地""雨起千峰"气势磅礴。全诗不写一人一物之热,而以天地神灵之威写暑,构思新颖。

总体评价
此六言绝句以神话想象写酷暑,气势雄壮,想象奇特。

"炎官张伞""赤帝骑龙"为酷暑增添了神话色彩,末二句以呼天抢地的语气渴盼雷雨,极具感染力。

相关诗词