旧滑州

宋 · 范成大

译文

大伾山麓马徘徊,

大伾山脚下,马匹徘徊不前,

积水中间旧滑台。

积水环绕之中,是旧日的滑台城。

渔子不知兴废事,

渔夫不知道世事的兴衰更替,

清晨吹笛棹船来。

清晨吹着笛子划船而来。

赏析

题解
此诗旧滑州,写兴废之无情。大伾山麓马徘徊、积水中间旧滑台,渔子不知兴废事、清晨吹笛棹船来。

逐句解读
「大伾山麓马徘徊」——大伾山麓马徘徊。

「积水中间旧滑台」——积水中间旧滑台。

「渔子不知兴废事」——渔子不知兴废事。

「清晨吹笛棹船来」——清晨吹笛棹船来。

艺术手法
此诗以旧滑州写兴废之无情。大伾山麓马徘徊积水中间旧滑台以马徘徊与旧滑台写故城之旧。渔子不知兴废事清晨吹笛棹船来以渔子不知兴废与吹笛棹船写兴废之无情与渔子之闲。

总体评价
此诗旧滑州,渔子不知兴废事清晨吹笛棹船来以渔子不知兴废与吹笛棹船写兴废之无情最妙。

相关诗词