久病或劝勉强游适吟四绝答之 其一

宋 · 范成大

译文

风月个中老子

风月之中的老子

江湖之上散人

江湖之上的散人

化𬬻苦靳清福

造化的洪炉苦于吝惜清福

环堵闲抛好春

在陋室中白白抛掷了大好春光

赏析

题解
此为久病答劝游适四绝之第一首,写病中对自由生活的向往与现实的无奈——本是风月中的老子、江湖上的散人,造化却吝啬清福、在陋室中虚掷好春。

逐句解读
「风月个中老子」——风月之中的老子。自谓是风月场中的老手,写本性的洒脱。

「江湖之上散人」——江湖之上的散人。自谓是江湖上的闲散之人,写本性的自由。

「化𬬻苦靳清福」——造化的洪炉苦于吝惜清福。

「化𬬻」即造化的洪炉,「靳」即吝啬,写命运不赐清福。

「环堵闲抛好春」——在陋室中白白抛掷了大好春光。

「环堵」即四面墙的陋室,「闲抛」写浪费春光的无奈。

艺术手法
全诗以六言体写病中对自由的向往,前两句以「风月老子」与「江湖散人」自谓,写出了本性的洒脱与自由。后两句以「化𬬻苦靳」与「环堵闲抛」写现实——造化吝啬不赐清福、陋室中虚掷春光。前后的落差——本该是风月老子、江湖散人,却被困在环堵之中闲抛好春——写出了理想与现实的矛盾。

总体评价
此诗以理想与现实的对比写病中的无奈,「风月个中老子,江湖之上散人」写出了范成大本性的洒脱,「化𬬻苦靳清福,环堵闲抛好春」写出了命运的无奈。全诗以六言的短促写出了理想与现实的撕裂。

相关诗词