酒边二绝 其二

宋 · 范成大

译文

日长绣倦酒红潮

夏日漫长绣花疲倦脸上泛起酒后的红潮

闲束罗巾理六幺

悠闲地束起罗巾弹奏六幺曲

新样筑毬花十八

新花样的蹴鞠舞有十八番变化

丁宁小玉慢吹箫

叮嘱小玉慢慢地吹箫

赏析

题解
此诗酒边二绝其二。日长绣倦酒泛红潮,闲束罗巾理六幺之曲。新样筑球花十八,叮咛小玉慢吹箫。全诗以酒边之乐写宴饮之趣。

逐句解读
「日长绣倦酒红潮」——日长绣倦面泛酒之红潮。

「闲束罗巾理六幺」——闲束罗巾理着六幺之曲。

「新样筑毬花十八」——新样式的筑球花十八之舞。

「丁宁小玉慢吹箫」——叮咛小玉慢些吹箫。

艺术手法
此诗以细节写宴饮之趣。日长绣倦酒红潮以绣倦与红潮写闲适与微醺。闲束罗巾理六幺以束巾理曲写酒边之雅。新样筑球花十八丁宁小玉慢吹箫以筑球之舞与吹箫之叮咛写歌舞之欢——叮咛慢吹是不忍曲终。

总体评价
此诗以精致细节写酒边之趣。丁宁小玉慢吹箫一句最为动人——叮咛慢吹是不忍曲终人散。花十八是唐宋大曲名,筑球是蹴鞠,新样筑球花十八以新样式写时兴之乐。全诗在绣倦、红潮、理曲、吹箫之间写尽了酒边风流。

相关诗词