浄行寺傍皆圩田每为潦涨所决民岁岁兴筑患粮绝功辄不成

宋 · 范成大

译文

崩涛裂岸四三年,落日寒烟正渺然。

崩裂的波涛冲决堤岸已四三年了,落日寒烟中景象正渺茫凄然。

空腹荷锄那办此,人功未至不关天。

空腹扛着锄头怎能办成此事,人的功力未到而非天意如此。

赏析

题解
此诗写净行寺旁圩田常被潦涨冲决,百姓岁岁兴筑却因粮绝功辄不成的现实。崩涛裂岸四三年,落日寒烟正渺然,空腹荷锄那办此,人功未至不关天。以悲悯之心写民生疾苦。

逐句解读
「崩涛裂岸四三年」——崩裂的波涛冲决堤岸已四三年了。写水患之频繁。

「落日寒烟正渺然」——落日寒烟中景象正渺茫凄然。写灾后之荒凉。

「空腹荷锄那办此」——空腹扛着锄头怎能办成此事。空腹写饥饿,荷锄写劳作。

「人功未至不关天」——人的功力未到而非天意如此。不关天即不是天的原因,是人力不足。

艺术手法
此诗以对比写民生之苦。崩涛裂岸的巨大力量与空腹荷锄的弱小人力对比,落日寒烟的荒凉与岁岁兴筑的努力对比。“不关天”三字为全诗关键,将灾祸归因于人力不足而非天意,既是对现实的清醒认识也是对社会的批评。

总体评价
此诗以悲悯写民生之苦,人功未至不关天为全诗精华,将灾祸归于人力而非天意,既是对百姓的同情也是对社会不公的隐讽。

相关诗词