金水河

宋 · 范成大

译文

菜市桥西一水环

菜市桥西一条河水环绕

宫墙依旧俯清湾

宫墙依旧俯瞰着清澈的水湾

谁怜磊磊河中石

谁怜惜河中那些磊落的石头

曾上君王万岁山

它们曾经被堆上君王的万岁山

赏析

题解
此诗金水河,写金水河之旧。菜市桥西一水环、宫墙依旧俯清湾,谁怜磊磊河中石、曾上君王万岁山。

逐句解读
「菜市桥西一水环」——菜市桥西一水环。

「宫墙依旧俯清湾」——宫墙依旧俯瞰清湾。

「谁怜磊磊河中石」——谁怜磊磊河中石。

「曾上君王万岁山」——曾上君王万岁山。

艺术手法
此诗以金水河写故都之旧。菜市桥西一水环宫墙依旧俯清湾以一水环与俯清湾写河与宫墙。谁怜磊磊河中石曾上君王万岁山以磊磊河中石与曾上万岁山写石之由宫入河之变。

总体评价
此诗金水河,谁怜磊磊河中石曾上君王万岁山以河中石与万岁山写故都之变最深刻。

相关诗词