检校石湖新田

宋 · 范成大

译文

今朝南野试开荒

今天到南野试着开垦荒地

分手耘锄草棘场

分头耘锄除草于荆棘丛生之处

下地若干全种秫

低洼之地若干亩全部种植糯稻

高原无几谩栽桑

高原之上没多少地便随意栽些桑树

芦芽碧处重增岸

芦芽碧绿生处重新加固堤岸

梅子黄时早濬塘

梅子黄时及早疏浚池塘

田里只知温饱事

田间之人只知温饱之事

从今拚却半年忙

从今豁出去忙碌半年

赏析

题解
此诗写范成大检校石湖新田的农事安排:今日开荒耘锄,低地全种糯稻,高地栽桑,芦芽生处增岸,梅子黄时濬塘,从此要忙上半年了。

逐句解读
「今朝南野试开荒」——今天到南野试着开垦荒地。

「分手耘锄草棘场」——分头耘锄除草于荆棘丛生的场地。

「下地若干全种秫」——"秫"即糯稻。低洼之地若干亩全部种植糯稻。

「高原无几谩栽桑」——"谩"即随意。高原之上没多少地便随意栽些桑树。

「芦芽碧处重增岸」——芦芽碧绿生处重新加固堤岸。

「梅子黄时早濬塘」——"濬"即疏浚。梅子黄时及早疏浚池塘。

「田里只知温饱事」——田间之人只知温饱之事。

「从今拚却半年忙」——"拚却"即豁出去。从今豁出去忙上半年。

艺术手法
全诗以农事安排为主线,从开荒到分耘到种植到增岸到濬塘,农事活动层次分明。

"全种秫"与"谩栽桑"的详略对比写规划的主次:低地务农为主,高地栽桑为辅。

"芦芽碧"与"梅子黄"以植物的季节特征写农时的紧迫。末联"只知温饱事"的朴素与"拚却半年忙"的决心写出农人的务实与勤恳。

总体评价
此七律以朴实的语言写石湖新田的农事规划,不事雕饰而真切生动。诗中下地种稻、高原栽桑、增岸濬塘的具体安排,可见诗人对农事的熟稔。末句"拚却半年忙"的豁达态度使全诗在辛劳中见出希望,是田园诗中贴近现实之作。

相关诗词