甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三

宋 · 范成大

译文

政尔荣枯卫涩

正是那荣枯运数的阻涩

刚云人厄天穷

硬说是人的灾厄天道的穷困

归咎四冲临岁

归咎于四冲星临犯本命年

乞怜九曜过宫

乞求九曜星过宫时给予怜悯

赏析

题解
此为病中六言第三首,写病中对命运的解释——是荣枯运数的阻涩,是人厄还是天穷,归咎于星命的冲犯,乞怜于九曜的过宫,以星命之学写病中的无奈与迷信。

逐句解读
「政尔荣枯卫涩」——正是那荣枯运数的阻涩。

「政尔」即正是,「卫涩」即阻滞不通,写运数不佳。

「刚云人厄天穷」——硬说是人的灾厄天道的穷困。

「刚云」即偏说,写对命运解释的执拗。

「归咎四冲临岁」——归咎于四冲星临犯本命年。

「四冲」为星命术语,指冲犯之星,写迷信中对病因的解释。

「乞怜九曜过宫」——乞求九曜星过宫时给予怜悯。

「九曜」为日 月及五星加罗睺计都,写祈求星神庇佑。

艺术手法
全诗以六言体写病中对星命的迷信与自嘲。

「归咎」与「乞怜」写病中人的无助——先是归咎于星命冲犯、后又乞怜于星神过宫,从怨天到求天的心理变化写出了病中人的脆弱。

「自嘲」的标题提醒读者:诗人并不真正信这些,只是病中无聊借以自遣。这种以迷信自嘲的手法既写出了病中人的真实心理又保持了理性的距离。

总体评价
此诗以星命术语写病中的无奈,「归咎四冲临岁,乞怜九曜过宫」以星命学的语言写出了病中人求助无门的窘境。在「自嘲」的标题下,这些迷信之语反而成为苦中作乐的素材,格调独特。

相关诗词