甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其六

宋 · 范成大

译文

壮岁喜新节物,老来惜旧年华。

壮年时喜欢新的节令风物,老来珍惜旧日年华。

病后都卢不问,家人时换瓶花。

病后一切都不再过问,家人不时更换瓶中鲜花。

赏析

题解
此为病中六言第六首,从壮岁的喜新到老来的惜旧,再到病后的不问节候,末以家人换花写出病中对时令的麻木,以平淡收束六首自嘲组诗。

逐句解读
「壮岁喜新节物」——壮年时喜欢新的节候风物。年轻时对每个节日都充满新鲜感。

「老来惜旧年华」——老了之后惋惜逝去的年华。年老时对时光流逝更加敏感。

「病后都卢不问」——病后一切都不过问了。

「都卢」即统统、全部,写病中对时令的彻底淡漠。

「家人时换瓶花」——家人时不时更换瓶中的花。写病中对外界的感知只能通过瓶花的变化来体察时令更替。

艺术手法
全诗以六言体写病中对时令的淡漠,从「喜新」到「惜旧」再到「不问」——壮岁的积极、老来的消极、病后的超脱(或麻木),三段式的心理递进极为清晰。

「家人时换瓶花」以细节收束——自己已不知节候,只能从瓶花的更换来感知季节的流转。这种对时令感知的间接化写出了病中生活的封闭与隔绝。

总体评价
此诗以平淡的笔调收束六首自嘲组诗,「病后都卢不问,家人时换瓶花」以瓶花的更换写时令的流转,是范成大病中诗中最含蓄的篇章。全诗从喜到惜到不问的心理递进,写出了人生不同阶段对时间的不同态度,感慨深远。

相关诗词