寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一

宋 · 范成大

译文

忠厚平生心学,敏明随处民功。

忠厚是平生的心学修养,聪敏明达随处为民建功。

江左幕中荒政,江西县里仁风。

在江左幕府中推行荒政,在江西县邑里播撒仁风。

赏析

题解
此诗为寄题筠州钱有文明府新昌小道院之一,以六言体写钱有文的为政品格——忠厚心学、敏明民功、江左荒政、江西仁风。

逐句解读
「忠厚平生心学」——忠厚是平生心学之根本。写钱有文以忠厚为修心的学问。

「敏明随处民功」——敏捷明断随处为民建功。写钱有文随处以民为本的政绩。

「江左幕中荒政」——在江左幕府中主持荒政。写钱有文在江左治理灾荒的政绩。

「江西县里仁风」——在江西县中推行仁政之风。写钱有文在江西以仁政治县的声名。

艺术手法
全诗以六言体写钱有文的为政品格,以「忠厚」与「敏明」写其内在品德与外在能力,以「心学」与「民功」写其修心与治民的双重成就。后两句以「江左」与「江西」的地域对举写其从幕府到地方的经历,以「荒政」与「仁风」写其从救灾到安民的成绩。全诗以四句四面的并列结构写出了钱有文的全面政绩,工整而有力。

总体评价
此诗以六言体写钱有文的为政品格,以忠厚与敏明写内德与外才,以荒政与仁风写救灾与安民,工整有力。

相关诗词