寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一

宋 · 范成大

译文

南北高峰旧往还

南北高峰以前常来常往

芒鞋踏徧两山间

穿着草鞋踏遍了两山之间

近来却被官身累

近来却被官身所累

三过西湖不见山

三次经过西湖却没有看到山

赏析

题解
此诗寄题西湖并送浄慈寺显老。诗人曾常在南北高峰之间往来,芒鞋踏遍两山。近来却被官身所累,三次经过西湖都没有看到山。

逐句解读
「南北高峰旧往还」——南北高峰以前常来常往。

"南北高峰"为西湖边杭州的两座名山。

「芒鞋踏徧两山间」——穿着草鞋踏遍了两山之间。写从前游山的频繁。

「近来却被官身累」——近来却被官身所累。写仕宦束缚了自由。

「三过西湖不见山」——三次经过西湖却没有看到山。写虽近山而不能游的遗憾。

艺术手法
一是今昔对比,"旧往还""踏徧"写过去的自由,"官身累""不见山"写现在的束缚。二是数字对比,"踏徧"的尽与"三过不见"的憾对比。三是巧用悖论,身在西湖却不见山,写仕宦的束缚之大。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了仕宦束缚与山水之乐的矛盾。

"三过西湖不见山"一句尤妙,身在此山中却不得见山,将官身的无奈写得淋漓尽致。

相关诗词