寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二

宋 · 范成大

译文

膏肓泉石痼烟霞

对泉石烟霞的爱好已深入膏肓成为痼疾

半世游山不着家

半辈子游山不在家中

老入蒲团三昧定

老了坐入蒲团进入三昧禅定

坐看穿膝长芦芽

坐着看芦芽穿透膝盖生长禅定之深

赏析

题解
此诗送浄慈寺显老。诗人自述半世游山不着家,如膏肓之疾痼于泉石烟霞,如今老了入蒲团入三昧之定,坐看芦芽穿膝而生。

逐句解读
「膏肓泉石痼烟霞」——对泉石烟霞的爱好已深入膏肓成为痼疾。

"膏肓"指病入膏肓,"痼"为痼疾,写对山水的痴迷。

「半世游山不着家」——半辈子游山不在家中。写前半生的浪游。

「老入蒲团三昧定」——老了坐入蒲团进入三昧禅定。

"三昧"为佛家语,指正定。

「坐看穿膝长芦芽」——坐着看芦芽穿透膝盖生长。写禅定之深,如达摩面壁,芦芽穿膝而不觉。

艺术手法
一是自述经历,从"半世游山"到"老入蒲团",写人生阶段的转变。二是用典含蓄,"穿膝"暗用达摩面壁的典故,写禅定之深。三是以病喻好,"膏肓泉石"将对山水的爱好比作不治之症,既是自嘲也是自得。

总体评价
此诗从半世游山写到老来参禅,写出了人生的转变与归宿。

"膏肓泉石痼烟霞"的自嘲与"坐看穿膝长芦芽"的禅定,构成从动到静的完整人生轨迹。

相关诗词