寄题鹿伯可见一堂 其二

宋 · 范成大

译文

生来于君一岁长

我生来比你大一岁

决去愧我三年迟

决定离去时惭愧我比你晚了三年

今世谁不落第二

当今之世谁不曾落为第二

着鞭尚续堂中诗

还要策马扬鞭继续写堂中的诗

赏析

题解
此为寄题鹿伯可见一堂第二首,以自嘲的口吻写科举落第的经历,但表示仍要继续努力。

逐句解读
「生来于君一岁长」——我生来比你大一岁。写年齿之差。

「决去愧我三年迟」——决定离去时惭愧我比你晚了三年。写仕途的迟滞。

「今世谁不落第二」——当今之世谁不曾落为第二?自嘲落第并非罕见。

「着鞭尚续堂中诗」——还要策马扬鞭继续写堂中的诗。虽落后而不气馁,继续奋进。

艺术手法
全诗以七绝写科举的得失,「谁不落第二」以反问将个人的失败普遍化,减轻了挫败感。

「着鞭尚续堂中诗」以「着鞭」喻奋进,虽落后仍要追赶,精神可嘉。

总体评价
此诗以自嘲而不自弃的口吻写出对科举失意的坦然面对,「着鞭尚续堂中诗」一句将失败化为前行的动力,是范成大赠答诗中格调昂扬的小品。

相关诗词