荒口

宋 · 范成大

译文

十步九吃蹶,百夫半蹒跚。

走十步要摔九个跟头,百人中一半都在蹒跚而行。

豁然鸟道穷,努力造其巅。

忽然鸟道走到了尽头,努力攀登到山顶。

谓是岭头了,一峰复当前。

本以为已经到了岭头,又一座山峰出现在眼前。

既无反顾法,仰望心茫然。

既然没有回头的办法,仰望前方心中一片茫然。

赏析

题解
此诗荒口。十步九吃蹶,百夫半蹒跚。豁然鸟道穷尽,努力造其巅。谓是岭头了了,一峰复当前。既无反顾之法,仰望心茫然。

逐句解读
「十步九吃蹶」——十步九吃蹶。

「百夫半蹒跚」——百夫半蹒跚。

「豁然鸟道穷」——豁然鸟道穷尽。

「努力造其巅」——努力造其巅。

「谓是岭头了」——谓是岭头了了。

「一峰复当前」——一峰复当前。

「既无反顾法」——既无反顾之法。

「仰望心茫然」——仰望心茫然。

艺术手法
此诗以荒口写峡路之无穷。十步九吃蹶百夫半蹒跚以十步九蹶与半蹒跚写行路之难。谓是岭头了一峰复当前以岭头了与一峰前写路之无穷——以为到了尽头却又来一峰。既无反顾法仰望心茫然以无反顾与心茫然写进退两难。

总体评价
此诗以荒口写峡路之无穷。谓是岭头了一峰复当前以岭头了与一峰前写路之无穷最为绝望——以为到了尽头却又来一峰,进退两难。既无反顾法仰望心茫然以无反顾与心茫然写进退两难最为真切。

相关诗词