缓带轩独坐

宋 · 范成大

译文

午日烘开豆蔻苞

午后的阳光烘开了豆蔻花苞

檐尘飞动雀争巢

屋檐下尘土飞扬,麻雀争抢巢穴

蒙蒙困眼无安处

朦胧困倦的双眼无处安放

闲送炉烟到竹梢

悠闲地看着炉烟飘到竹梢之上

赏析

题解
此诗写缓带轩独坐。午日烘开豆蔻花苞,檐尘飞动雀鸟争巢。蒙蒙困眼无处安放,闲送炉烟到竹梢。全诗以独坐之闲写岭南之景。

逐句解读
「午日烘开豆蔻苞」——午日烘开了豆蔻的花苞。

「檐尘飞动雀争巢」——檐尘飞动中雀鸟争抢巢穴。

「蒙蒙困眼无安处」——蒙蒙困倦的眼睛无处安放。

「闲送炉烟到竹梢」——闲看炉烟飘送到了竹梢。

艺术手法
此诗以慵懒笔调写独坐之闲。午日烘开豆蔻苞以烘字写日之暖,檐尘飞动雀争巢以飞动与争写室外之喧。蒙蒙困眼无安处闲送炉烟到竹梢以困眼与闲送写室内之闲——室外喧闹而室内闲逸。

总体评价
此诗以简淡笔法写岭南独坐之闲。闲送炉烟到竹梢一句最为悠然——困倦中闲看炉烟飘上竹梢,写尽了午后独坐的慵懒与闲适。全诗虽短却极富生活气息。

相关诗词