华山道中

宋 · 范成大

译文

过午曾云未肯开

过了正午层层云雾仍不肯散开

暖寒村店竹初灰

村中小店寒暖交替,竹火刚刚化为灰烬

萧萧林响棠梨战

萧萧林间风声响动,棠梨树叶如战阵般翻飞

晚恐阳山有雨来

傍晚只怕阳山那边会有雨来

赏析

题解
此诗华山道中,写道中阴晴之变。过午曾云未肯开、暖寒村店竹初灰,萧萧林响棠梨战、晚恐阳山有雨来。

逐句解读
「过午曾云未肯开」——过午曾云未肯散开。

「暖寒村店竹初灰」——暖寒村店竹初化为灰。

「萧萧林响棠梨战」——萧萧林响棠梨如战。

「晚恐阳山有雨来」——晚来恐怕阳山有雨。

艺术手法
此诗以道中写阴晴之变。过午曾云未肯开暖寒村店竹初灰以曾云不开与竹初灰写天阴之寒。萧萧林响棠梨战晚恐阳山有雨来以棠梨战与有雨来写风起与雨来之兆。

总体评价
此诗道中,萧萧林响棠梨战晚恐阳山有雨来以棠梨战与雨来写风起雨兆最妙。

相关诗词