虎丘六绝句 致爽阁

宋 · 范成大

译文

碧嶂横陈似断鼇

碧绿的山嶂横陈如同断开的大龟

画阑相对两雄豪

画栏相对而立,两边都雄壮豪迈

东轩只有云千顷

东面轩窗前只有千顷云海

不似西山爽气高

不如西山的清爽之气那般高远

赏析

题解
此为虎丘六绝句之五,题咏致爽阁。碧绿的山嶂横陈如断鳌之形,画栏相对两座雄豪,但东轩只有千顷云海,终究不如西山爽气之高。

逐句解读
「碧嶂横陈似断鼇」——"断鼇"即断足之鳌,神话中女娲断鳌足以立四极。碧绿的山嶂横陈如同断鳌之形。

「画阑相对两雄豪」——画栏相对而立,两座山势雄豪。

「东轩只有云千顷」——东面的轩窗前只有千顷云海。

「不似西山爽气高」——"西山爽气"用王徽之"西山朝来致有爽气"典。不如西山的爽气高昂。

艺术手法
全诗以"断鼇"的神话意象写山的雄奇,"画阑相对两雄豪"写建筑的壮观与山势的呼应。后两句转出比较:东轩虽有千顷云海之美,但终不及西山爽气之清高。

"云千顷"写量大,"爽气高"写质高,以量与质的对比含蓄表达审美判断。

总体评价
此绝句在题咏致爽阁的同时寄寓了诗人的审美偏好:千顷云海的壮阔虽美,但不如西山爽气的清高洒脱。

"不似"二字看似贬低东轩,实则以比较提升了两处景致的品格,表达了对"爽气"——清高洒脱之气——的推崇。

相关诗词