虎丘六绝句 剑池

宋 · 范成大

译文

石罅泓渟剑气潜

石缝中水深清澈剑气潜藏其间

谁将楼阁苦庄严

谁刻意修建楼阁来加以庄严装饰

只知煖热游人眼

只知道用华丽来吸引游人的目光

不道苍藤翠木嫌

却不顾苍藤翠木对此感到嫌弃

赏析

题解
此为虎丘六绝句之四,题咏剑池。剑池为虎丘最著名的景观,相传吴王阖闾以宝剑殉葬于此。诗人认为天然石罅中剑气潜藏,不必刻意营造楼阁加以庄严,人工装饰反而为苍藤翠木所嫌弃。

逐句解读
「石罅泓渟剑气潜」——"石罅"即石缝,"泓渟"即水深清澈,"剑气潜"即剑气潜藏。石缝中水深清澈,剑气潜藏其间。

「谁将楼阁苦庄严」——谁刻意在上方修建楼阁来加以庄严装饰。

「只知煖热游人眼」——只知道用华丽来吸引游人的目光。

「不道苍藤翠木嫌」——却不顾苍藤翠木对此感到嫌弃。

艺术手法
全诗以"石罅泓渟"的天然之美与"楼阁庄严"的人工之饰构成对比。

"苦庄严"的"苦"字含讽刺,刻意修饰反失天然。

"煖热游人眼"以"煖热"写浮华之感,与"苍藤翠木嫌"的冷清对照:自然之物不屑于人工的矫饰。诗人以藤木之"嫌"表达对天然本色的维护。

总体评价
此绝句以剑池为题抒发崇尚自然、反对矫饰的审美观。诗人认为天然胜于人工,石罅中潜藏的剑气远比楼阁的庄严更动人。

"不道苍藤翠木嫌"的拟人手法使自然之物有了审美判断力,在题咏名胜的诗中别具一格。

相关诗词