虎丘六绝句 白莲池

宋 · 范成大

译文

碧泓白石偃樛枝

碧绿水潭白石间横卧着弯曲的老树枝

爱水嫌风老更低

莲花爱水怕风越老越低垂于水面

潭影中间龙影卧

潭水影中有龙影潜卧其中

一山好处没人题

这座山的绝佳之处竟没有人来题咏

赏析

题解
此为虎丘六绝句之三,题咏白莲池。碧水白石之间老树横斜,莲花爱水嫌风,低垂水面上,潭影中有龙影潜卧,这一山的好处却无人题咏。

逐句解读
「碧泓白石偃樛枝」——"碧泓"即碧绿的深水,"偃"即横卧,"樛枝"即弯曲的树枝。碧绿水潭白石间横卧着弯曲的老树枝。

「爱水嫌风老更低」——白莲爱水怕风,越老越低垂于水面。

「潭影中间龙影卧」——"龙影"相传虎丘下有阖闾墓,以龙鱼守护。潭水影中有龙影潜卧。

「一山好处没人题」——这整座山的好处竟没有人来题咏。

艺术手法
全诗以"碧泓白石"的色彩对比与"偃樛枝"的姿态写景,层次分明。

"爱水嫌风"将莲花拟人,越老越低垂既有物理的写实也有品格的隐喻——谦逊而自守。

"龙影卧"的神秘感增添了虎丘的传奇色彩。

"没人题"与诗本身形成反讽:诗人正是来题咏的,说无人题恰恰是自己的题咏。

总体评价
此绝句以清幽笔调写虎丘白莲池的景致,"爱水嫌风老更低"一句尤妙,既写莲花的自然生态,也隐喻一种自甘低调的品格。末句"没人题"的反讽使全诗在写景之外多了一层诗学自觉,是对题咏行为本身的反思。

相关诗词