壶春堂

宋 · 范成大

译文

松漠丹成去不归

仙丹炼成后远去不再归来

龙髯无复有攀时

龙髯已断,再无攀附追随之时

芳园留得觚棱在

芳园中只留下屋脊的棱角

长与都人作泪垂

永远让都中之人垂泪伤感

赏析

题解
此诗壶春堂,写壶春堂之泪。松漠丹成去不归、龙髯无复有攀时,芳园留得觚棱在、长与都人作泪垂。

逐句解读
「松漠丹成去不归」——松漠丹成去不归。

「龙髯无复有攀时」——龙髯无复有攀时。

「芳园留得觚棱在」——芳园留得觚棱在。

「长与都人作泪垂」——长与都人作泪垂。

艺术手法
此诗以壶春堂写故都之泪。松漠丹成去不归龙髯无复有攀时以丹成不归与无复攀龙髯写帝王之去不归。芳园留得觚棱在长与都人作泪垂以觚棱在与作泪垂写故都之遗物引人泪垂。

总体评价
此诗壶春堂,芳园留得觚棱在长与都人作泪垂以觚棱在与泪垂写故都之泪最感人。

相关诗词