胡长文给事挽词三首 其二

宋 · 范成大

译文

许国心如日

以身许国的忠心如日般光明

还家鬓未星

归家之时鬓发尚未斑白

四并供燕喜

良辰美景赏心乐事供宴饮之欢

万事付撄宁

万事都交付于纷扰中的宁静

东牖樽犹湛

东窗下酒樽中的酒依然清湛

南园醉不醒

南园之中醉饮而不愿醒来

凄凉招隠路

招隐之路如今一片凄凉

苔蚀履綦青

青苔侵蚀覆盖了昔日行走的足迹

赏析

题解
此为挽词第二首,侧重描写胡长文归家后的生活情趣。胡氏忠心报国而归家时鬓发尚未斑白,家居生活闲适自得,不料遽然辞世,令人惋惜。

逐句解读
「许国心如日」——"许国"即以身许国,"心如日"喻忠心光明如日。以身许国的忠心如日般光明。

「还家鬓未星」——"鬓未星"即鬓发未斑白如星点。归家时尚且鬓发未白。

「四并供燕喜」——"四并"指良辰、美景、赏心、乐事四者并集,"燕喜"即宴饮喜乐。四美兼具以供宴乐。

「万事付撄宁」——"撄宁"出《庄子》,指在纷扰中保持宁静。万事都交付于宁静之心。

「东牖樽犹湛」——"东牖"即东窗,"湛"指酒清深。东窗下酒樽中酒犹清湛。

「南园醉不醒」——南园中醉饮而不醒。写家居饮酒的闲适之态。

「凄凉招隠路」——"招隠"即招人归隐。招隐之路如今变得凄凉。

「苔蚀履綦青」——"綦"是鞋带,"履綦"指足迹。青苔侵蚀了昔日行走的足迹。人已逝去,故径荒凉。

艺术手法
全诗以"心如日"的壮烈开篇,却以"醉不醒"的闲逸承接,构成报国与归隐的张力。颈联"樽犹湛""醉不醒"写家居之乐,意象宁静温暖。尾联陡转,"凄凉"与"苔蚀"将生前的闲适与死后的荒凉对照,"履綦青"以细节见深情,足印被苔藓覆盖暗示人去楼空。

总体评价
此首以家居生活的温馨反衬身后凄凉,情感表达含蓄而深沉。

"许国心如日"写其忠贞,"万事付撄宁"写其超脱,一刚一柔,勾勒出胡氏完整的人格形象。尾联以景结情,余味悠长。

相关诗词