后巫山高一首

宋 · 范成大

译文

凝真宫前十二峰,两峰娟妙翠插空。

凝真宫前的十二峰,两峰娟秀翠色插入空中。

余峰竞秀尚多有,白壁苍崖无数重。

其余各峰竞相秀美还有很多,白壁苍崖无数重叠加。

秋江潄石半山腹,倚天削铁荒行踪。

秋江冲漱山石在半山腰处,倚天削铁般险峻行人踪迹荒绝。

造化钟奇矗瑶𪩘,真灵择胜深珠宫。

造化钟灵毓秀矗立如瑶峰,真灵选择胜地深居珠宫。

朝云未罢暮云起,阴晴竟日长冥蒙。

朝云还未停歇暮云又升起,阴晴不定整天长久冥蒙。

瑶姬作意送归客,一夜收潦仍回风。

瑶姬特意送别归客,一夜之间水退风回。

仰看馆御飞檝过,回首已在虚无中。

仰望楼台飞檐掠过,回头已隐入虚无之中。

惟余乌鸦作使者,迎船送船西复东。

只剩下乌鸦作为使者,迎船送船西又东。

赏析

题解
巫山十二峰是三峡中的著名景观。此诗写从巫山回望十二峰的感受:凝真宫前十二峰,两峰娟秀翠插空中,余峰竞秀还有很多,白壁苍崖无数重,秋江漱石半山腰,倚天削铁般无路可通,造化钟奇矗立如瑶峰,真灵择胜深居珠宫,朝云未歇暮云又起,阴晴竟日长冥蒙,瑶姬特意送归客,一夜收水仍回风,仰望楼台飞檐掠过,回头已在虚无之中,唯有乌鸦做使者,迎船送船西又东。

逐句解读
「凝真宫前十二峰」——凝真宫前的十二峰,凝真宫是巫山上的道观。

「两峰娟妙翠插空」——两峰娟秀翠色插入空中,写十二峰中最美的两峰。

「余峰竞秀尚多有」——其余各峰竞相秀美还有很多。

「白壁苍崖无数重」——白壁苍崖无数重叠加,写峰峦的密集。

「秋江潄石半山腹」——秋江冲漱山石在半山腰处,写江水与山石的关系。

「倚天削铁荒行踪」——倚天削铁般险峻行人踪迹荒绝,写山势的不可攀登。

「造化钟奇矗瑶𪩘」——造化钟灵毓秀矗立如瑶峰,𪩘即山峰。

「真灵择胜深珠宫」——真灵选择胜地深居珠宫,写巫山神女的居所。

「朝云未罢暮云起」——朝云还未停歇暮云又升起,用宋玉《高唐赋》朝云暮雨之典。

「阴晴竟日长冥蒙」——阴晴不定整天长久冥蒙,写巫山云雾的变幻。

「瑶姬作意送归客」——瑶姬特意送别归客,瑶姬即巫山神女。

「一夜收潦仍回风」——一夜之间水退风回,写神女送别后的天象变化。

「仰看馆御飞檝过」——仰望楼台飞檐掠过。

「回首已在虚无中」——回头已隐入虚无之中,写神女消失于云雾。

「惟余乌鸦作使者」——只剩下乌鸦作为使者,写神女去后唯有乌鸦仍在。

「迎船送船西复东」——迎船送船西又东,写乌鸦随船来去的忠诚。

艺术手法
全诗以「现」与「隐」的交替为核心。前八句写巫山十二峰的「现」——峰峦竞秀、秋江漱石、造化钟奇、真灵珠宫,以壮美的笔触写出巫山的可见之景。中四句写巫山神女的「隐现」——朝云暮云、阴晴冥蒙、瑶姬送客、一夜收潦,以变幻的云雾写出神女的若隐若现。后四句写神女的「隐」——飞檐掠过、回首虚无、唯余乌鸦,以神女的消失写出巫山的神秘。从峰的「现」到神的「隐现」到神的「隐」,三层递进地写出巫山从物质到精神的升华。

总体评价
此诗以巫山十二峰为对象,写出从山水之美到神女之幻的递进体验。

「瑶姬作意送归客」与「回首已在虚无中」写出巫山神女的若隐若现,末以乌鸦迎船送船的写实收束,将神话拉回人间。

相关诗词