衡阳道中二绝 其一

宋 · 范成大

译文

桑下芜菁晚

桑树下的芜菁到了晚秋时节

高花出短篱

高高的花朵探出了矮矮的篱笆

茅檐少春事

茅屋檐下少有春天的农事忙碌

惟记浴蚕时

只记得那浴蚕选种的日子

赏析

题解
此诗为衡阳道中二绝其一。桑树下芜菁已晚,高花伸出短篱,茅檐下少有春事,只记得浴蚕时节。全诗以简笔写农村晚春景象。

逐句解读
「桑下芜菁晚」——桑树下的芜菁已到晚季,芜菁即蔓菁。

「高花出短篱」——高处的花伸出短篱之外。

「茅檐少春事」——茅檐下少有春耕之事。

「惟记浴蚕时」——只记得浴蚕的时节,浴蚕是养蚕前用盐水洗蚕卵的工序。

艺术手法
此诗以简笔写农村晚春。桑下芜菁晚写菜之晚,高花出短篱写花之高——短篱关不住高花,写出生命力之旺盛。茅檐少春事惟记浴蚕时以少与惟的限定写农村春事之单一,浴蚕是最重要的农事。

总体评价
此诗以极简之笔写农村晚春。高花出短篱一句最具画面感——花高出篱笆,生机不受拘束。惟记浴蚕时以浴蚕写蚕事之重,暗示这是蚕乡。全诗二十字写尽一村晚春,笔力老到。

相关诗词