海棠欲开雨作

宋 · 范成大

译文

春睡花枝醉梦回

花枝上的海棠从春睡醉梦中醒来

安排银烛照粧台

安排银烛照亮梳妆台

苍茫不解东风意

苍茫天地不领会东风的用意

政用此时吹雨来

偏偏就在这个时候吹来了风雨

赏析

题解
此诗写海棠花将要开放时却下起了雨。诗人以拟人手法,将海棠比作春睡的美人,正要梳妆打扮,不料东风不解风情,偏偏在这时候吹来风雨,扫了花的兴致。

逐句解读
「春睡花枝醉梦回」——花枝上的海棠从春睡的醉梦中醒来。以拟人手法写海棠含苞待放,如同美人从春睡中醒来。

「安排银烛照粧台」——安排银烛照亮梳妆台。写海棠即将绽放,如同美人要梳妆打扮。

「苍茫不解东风意」——苍茫天地不理解东风的用意。

"不解"为不理解、不领情,写东风不懂怜花。

「政用此时吹雨来」——偏偏就在这个时候吹来风雨。

"政用"即"正用",偏偏在这时候,写风雨的不合时宜。

艺术手法
一是拟人手法,将海棠花比作春睡初醒的美人,银烛照妆台的想象精美。二是反衬手法,前两句写花的期待与准备,后两句写风雨的扫兴,以"不解"和"政用"表达惋惜与怨怼。三是用词精巧,"醉梦回"写花的慵懒之美,"安排"写花的郑重,"政用"写东风的唐突,各得其所。

总体评价
此诗以拟人手法写海棠遇雨的惋惜,短小精悍,含蓄有味。花欲开而雨作,人之惜花之情与花之无奈交织,风致嫣然。

相关诗词