光武庙

宋 · 范成大

译文

云台列像拱真人,野老犹夸建武春。

云台上排列着功臣画像拱卫着光武帝,乡间老翁至今还在夸赞建武年间的太平春光。

不用剑锋能刜石,冰河一瞥已通神。

不需凭借利剑锋芒便能劈碎顽石,在冰河之上投去一瞥便已通于神明。

赏析

题解
此诗为范成大过光武庙时所作。光武帝刘秀起兵于南阳,以少胜多,开创东汉基业。云台二十八将辅佐功成,野老至今犹夸建武之治。诗人写光武之神威——不需利剑劈石,仅冰河一瞥便已神威赫赫,暗含对当世再无光武般英主的感慨。

逐句解读
「云台列像拱真人」——云台上排列着功臣的画像拱卫着光武帝,真人指光武帝刘秀,云台二十八将为东汉开国功臣。

「野老犹夸建武春」——乡间老翁至今还在夸赞建武年间的太平春光,建武是光武帝年号,此句写光武之治深入民心。

「不用剑锋能刜石」——不需要凭借利剑的锋芒便能击碎顽石,刜即劈砍,写光武神力。

「冰河一瞥已通神」——仅在冰河之上投去一瞥便已通于神明,暗用昆阳之战中光武帝以万余人破王莽四十二万大军的典故,以神助写其英武。

艺术手法
此诗以神化手法写光武之英武。云台列像写功臣之盛以衬帝之尊,野老犹夸写民望之深以证治之善。不用剑锋能刜石与冰河一瞥已通神两句以夸张笔法写神威,不用与已通两词形成递进——连剑锋都不用,一瞥即可通神,极写光武之超凡。一瞥二字尤为精妙,以最轻微的动作写出最强大的力量。

总体评价
此诗写光武帝之神威,笔力雄健。冰河一瞥已通神一句最具画面感——冰河之上、帝王一瞥、万军崩溃,画面壮阔而凝练。全诗不着议论,纯以意象写神威,却暗含对当世再无光武的慨叹——野老犹夸建武春,犹字最堪玩味,今日何曾有建武之春可夸?

相关诗词