观禊帖有感三绝 其一

宋 · 范成大

译文

古人赋多情

古人赋诗多情善感

无事辄愁苦

没有事情就愁苦不堪

兰亭一觞咏

兰亭集上不过饮一杯酒咏一首诗

感慨乃如许

感慨竟然如此之深

赏析

题解
禊帖即王羲之《兰亭集序》帖。此三首为观赏兰亭帖后的感想。其一质疑古人为何多情善感,不过饮一杯酒便感慨万千。

逐句解读
「古人赋多情」——古人赋诗多情善感。写古人情感的丰富。

「无事辄愁苦」——没有事情就愁苦不堪。质疑古人无事生愁。

「兰亭一觞咏」——兰亭集上不过饮一杯酒咏一首诗。兰亭雅集本为乐事。

「感慨乃如许」——感慨竟然如此之深!质疑乐中何以生出如此多的悲感。

艺术手法
全诗以五绝质疑古人多情的传统。

「赋多情」与「辄愁苦」以因果句式概括古人的情感模式,「一觞咏」与「乃如许」以轻与重的反差质疑这种模式。全诗以反问的语气写对文学传统中「乐极生悲」模式的反思,虽短而有思辨深度。

总体评价
此诗以简短的五绝对兰亭雅集的「乐极生悲」提出质疑,体现了宋人的理性精神。

「感慨乃如许」一句以惊叹语气写反思,意味深长。

相关诗词