观禊帖有感三绝 其三

宋 · 范成大

译文

三日天气新

三月初三的天气清新

禊饮传自古

修禊饮酒的风俗从古代传下来

今人不好事

如今的人不喜欢这种雅事

佳节弃如土

美好的节日被弃如泥土

赏析

题解
此为观禊帖有感第三首,感慨今人不再重视上巳修禊的传统,佳节如土般被丢弃。

逐句解读
「三日天气新」——三月初三的天气清新。上巳节在三月初三,写节日的时令之美。

「禊饮传自古」——修禊饮酒的风俗从古代传下来。写传统之悠久。

「今人不好事」——如今的人不喜欢这种雅事。写传统的断裂。

「佳节弃如土」——美好的节日被弃如泥土。写今人对传统节日的漠视,痛惜之情溢于言表。

艺术手法
全诗以五绝写对传统节日衰落的感慨,前三句以「新」「古」「今」的时间线索勾勒传统从兴到衰的过程,末句「弃如土」以极端的比喻写今人之漠然,痛惜之情不加掩饰而自然流露。

总体评价
此诗以直白的语言写出对上巳传统消逝的痛惜,「今人不好事,佳节弃如土」以朴实无华的语句道出深沉的文化忧虑,体现了范成大对传统文化的守护之心。

相关诗词