观禊帖有感三绝 其二

宋 · 范成大

译文

宝章薶九泉,摹本范百世。

珍贵的书法真迹已埋入九泉之下,摹本则成为百世的典范。

白鹅满波间,谁识腕中意。

白鹅满布在波光之间,谁能识得书写者腕中的深意。

赏析

题解
此为观禊帖有感第二首,写王羲之书法的摹本虽传百世,但笔中的深意已无人能解。

逐句解读
「宝章薶九泉」——珍贵的书法真迹已埋入九泉之下。写真迹之不存。

「摹本范百世」——摹本却可作为百世的典范。摹本虽非真迹但仍可传世。

「白鹅满波间」——白鹅充满波纹之间。王羲之爱鹅,此处以白鹅喻书法之流畅。

「谁识腕中意」——谁能识得写字人腕中的深意?笔意虽存而无人能真正理解王羲之的用心。

艺术手法
全诗以「宝章」与「摹本」、「白鹅」与「腕中意」两组对比构建——真迹与摹本、表象与深意。

「薶九泉」与「范百世」写出文化传承的困境:真迹已亡而摹本存世。

「谁识腕中意」以反问收束,表达了对艺术真谛失传的慨叹。

总体评价
此诗以精炼的语言写出对王羲之书法的感悟,真迹已亡、摹本虽传而笔意难解,是文化传承中的永恒遗憾。全诗短小而意蕴深厚,体现了范成大对书法艺术的深刻理解。

相关诗词