公辨再赠复次韵

宋 · 范成大

译文

书生活计极萧骚

书生的生计极为萧条冷落

爝火微明似束蒿

微弱的火光如同捆束的蒿草,昏暗不明

犬子地寒徒壁立

犬子家世寒微,只能徒然四壁而立

元龙身懒谩楼高

陈元龙虽然生性疏懒,却不妨高楼傲视

笔端未办夸三绝

笔下尚未能够自夸三绝之才

酒里犹能扫二豪

但在酒中还能扫除两位豪杰的锐气

又向诗坛蕲借一

又向诗坛祈求借得一分才力

强磨铅钝齿吹毛

勉强磨砺那铅刀般的钝拙,犹如吹毛求利

赏析

题解
此诗公辨再赠复次韵,以自谦写诗坛之趣。书生活计极萧骚、爝火微明似束蒿,犬子地寒徒壁立、元龙身懒谩楼高。笔端未办夸三绝、酒里犹能扫二豪,又向诗坛蕲借一、强磨铅钝齿吹毛。

逐句解读
「书生活计极萧骚」——书生的活计极其萧骚。

「爝火微明似束蒿」——爝火微明似束蒿。爝火即小火。

「犬子地寒徒壁立」——犬子地位寒微徒然壁立。

「元龙身懒谩楼高」——元龙身懒谩然楼高。元龙即陈登。

「笔端未办夸三绝」——笔端未办夸三绝。三绝即诗书画三绝。

「酒里犹能扫二豪」——酒里还能扫除二豪。

「又向诗坛蕲借一」——又向诗坛求借一筹。

「强磨铅钝齿吹毛」——勉强磨铅钝之齿吹毛求疵。

艺术手法
此诗以自谦写诗坛之趣。书生活计极萧骚爝火微明似束蒿以萧骚与爝火写书生之穷。犬子地寒徒壁立元龙身懒谩楼高以犬子与元龙对比写自己之懒。笔端未办夸三绝酒里犹能扫二豪以三绝与二豪写才与豪。又向诗坛蕲借一强磨铅钝齿吹毛以铅钝自谦,强磨写努力。

总体评价
此诗次韵自谦,书生活计极萧骚爝火微明似束蒿以爝火写穷最切,又向诗坛蕲借一强磨铅钝齿吹毛以铅钝自谦写诗坛之趣最妙。

相关诗词