高楼曲

宋 · 范成大

译文

岁暮天涯客

年关将至,身在天涯做客

黄昏蝙蝠飞

黄昏时分蝙蝠翩翩飞舞

高楼人不到

高楼之上无人来访

小雨怯单衣

细雨飘落令人寒怯单衣

赏析

题解
此诗高楼曲,写岁暮之客愁。岁暮天涯客、黄昏蝙蝠飞,高楼人不到、小雨怯单衣。

逐句解读
「岁暮天涯客」——岁暮天涯之客。

「黄昏蝙蝠飞」——黄昏蝙蝠飞。

「高楼人不到」——高楼人不到。

「小雨怯单衣」——小雨怯着单衣。

艺术手法
此诗以高楼写客愁。岁暮天涯客黄昏蝙蝠飞以天涯客与蝙蝠飞写客之孤与暮之暗。高楼人不到小雨怯单衣以人不到与怯单衣写高楼之孤与寒。

总体评价
此诗高楼,岁暮天涯客黄昏蝙蝠飞以天涯客与蝙蝠飞写客之孤最真,高楼人不到小雨怯单衣以人不到与怯单衣写寒最切。

相关诗词