高景庵泉亭

宋 · 范成大

译文

峰头挥手笑红尘,天入双眸洗翳昏。

在峰顶挥手笑别红尘俗世,天光映入双眸洗净了眼中的昏翳。

万里西风熟秔稻,白云堆里着黄云。

万里西风吹熟了粳稻,白云堆里点缀着金黄的稻云。

赏析

题解
此诗写高景庵泉亭的壮阔景色。峰头挥手笑红尘,天空入双眸洗去翳昏,万里西风中稻谷成熟,白云堆里嵌着黄云。将高景亭的登临之感与田园之景融为一体。

逐句解读
「峰头挥手笑红尘」——在山峰之巅挥手笑对红尘世界。登高望远,俯视尘世。

「天入双眸洗翳昏」——天空映入双眸洗去了眼翳的昏暗。高处天朗气清,目力所及极远。

「万里西风熟秔稻」——万里西风吹熟了粳稻。西风即秋风,稻谷成熟。

「白云堆里着黄云」——白云堆里镶嵌着黄云。黄云喻成熟的稻谷,如黄色云海镶嵌在白云之间。

艺术手法
此诗以登高写远景,视野极其开阔。“挥手笑红尘”以动作写超脱,“天入双眸”以天空入眼写极目之远,“洗翳昏”写高处之清朗。后两句是全诗精华,“万里西风熟秔稻”写秋风稻熟的大景,“白云堆里着黄云”以云喻稻,白云是云,黄云是稻,天地之间白云黄云交织,色彩对比鲜明,意境壮阔。

总体评价
此诗登高望远,“白云堆里着黄云”为全诗精华,以云喻稻,白云黄云交织,将秋收之景写得如天际云海,色彩壮丽而想象奇特。

相关诗词