复作耳鸣二首 其一

宋 · 范成大

译文

至音岂寂透希夷

最高的妙音岂是寂灭?它透入那无声无形的境界

珍重幽田为发挥

珍重那深幽的心田,让它来发挥妙用

妙用何关新卷叶

奇妙的功用与新卷的荷叶有何相干

圆通自有倒闻机

圆通之境自有那反向听闻的玄机

梦中鼓响生千偈

梦中鼓声响起,生出千首偈语

觉后舂声失百非

醒来后舂米之声消散,百般是非皆失

寄语爵阴吞贼道

寄语那暗中作祟的贼道——将其吞没

玉床安稳坐朱衣

且在玉床上安稳端坐,身着朱衣

赏析

题解
此诗复作耳鸣二首其一。至音岂能寂灭透过希夷,珍重幽田为之发挥。妙用何关新卷之叶,圆通自有倒闻之机。梦中鼓响生出千偈,觉后舂声失了百非。寄语爵阴吞贼之道,玉床安稳坐朱衣。

逐句解读
「至音岂寂透希夷」——至音岂能寂灭透过希夷之境。

「珍重幽田为发挥」——珍重幽田为之发挥。

「妙用何关新卷叶」——妙用何关新卷之叶。

「圆通自有倒闻机」——圆通自有倒闻之机。

「梦中鼓响生千偈」——梦中鼓响生出千偈。

「觉后舂声失百非」——觉后舂声失了百非。

「寄语爵阴吞贼道」——寄语爵阴吞贼之道。

「玉床安稳坐朱衣」——玉床安稳坐着朱衣。

艺术手法
此诗以耳鸣悟道。至音岂寂透希夷以希夷之境写耳鸣之声非寂。妙用何关新卷叶圆通自有倒闻机以倒闻之机写耳鸣非病而是修行之方便。梦中鼓响生千偈觉后舂声失百非以梦中与觉后的对比写耳鸣之悟。

总体评价
此诗以耳鸣悟道。圆通自有倒闻机以倒闻写耳根圆通——观世音以耳根圆通悟道,耳鸣亦可成为修行之机。梦中鼓响生千偈觉后舂声失百非以梦与觉的对比写悟与迷的转换。

相关诗词