覆盆舖

宋 · 范成大

译文

三登三降冈始断,

三上三下山冈才到尽头,

一步一休日欲斜。

走一步歇一步,太阳已快要落山。

浊酒半瓶不得煖,

半瓶浊酒也喝不上热的,

覆盆有舖无浆家。

覆盆铺虽有店铺,却没有卖浆水的人家。

赏析

题解
此诗覆盆舖。三登三降冈始断,一步一休日欲斜。浊酒半瓶不得暖,覆盆有舖无浆家。

逐句解读
「三登三降冈始断」——三登三降冈始断。

「一步一休日欲斜」——一步一休日欲斜。

「浊酒半瓶不得煖」——浊酒半瓶不得暖。

「覆盆有舖无浆家」——覆盆有舖无浆家。

艺术手法
此诗以覆盆舖写行路之苦。三登三降冈始断一步一休日欲斜以三登三降与一步一休写行路之艰辛。浊酒半瓶不得煖覆盆有舖无浆家以浊酒不暖与无浆家写歇息之苦——有舖而无浆家,歇息亦不得安慰。

总体评价
此诗以覆盆舖写行路之苦。三登三降冈始断一步一休日欲斜以登降与一休写行路之艰辛最为真切。覆盆有舖无浆家以有舖无浆写歇息之苦最为无奈——走了这等险路却连一碗浆水也喝不到。

相关诗词