风止

宋 · 范成大

译文

收尽狂飙卷尽云

收尽了狂风卷尽了乌云

一竿晴日晓光新

一竿晴日的晨光焕然一新

柳魂花魄都无恙

柳树的灵魂和花朵的精神都安然无恙

依旧商量作好春

依旧在商量着如何装点大好春光

赏析

题解
此诗写风止后的景象——狂风已收、云雾已尽,一竿晴日照出新光,柳花虽经风而不死,依旧商量着做好春天,以乐观的态度写出风雨后的希望。

逐句解读
「收尽狂飙卷尽云」——收尽了狂风卷尽了乌云。两个「尽」字写风停云散的彻底。

「一竿晴日晓光新」——一竿高的晴日投下崭新的晨光。写风止后的晴朗,一竿日影写初升的太阳。

「柳魂花魄都无恙」——柳的灵魂花的精魄都安然无恙。以魂魄喻花柳,写虽经风雨而不死。

「依旧商量作好春」——依旧商量着要做一个好春天。拟人手法,写花柳不因风雨而放弃春天的美好。

艺术手法
全诗以七绝写风止后的欣慰,「收尽」「卷尽」两个「尽」字写风止云散的彻底。

「柳魂花魄都无恙」以魂魄喻花柳,写出了花柳的精神不死。

「依旧商量作好春」以拟人手法写花柳的乐观——虽然经受了风雨,依旧要商量做好春天,写出了生命的韧性。全诗从破坏到重生、从恐惧到希望,情感弧线完整。

总体评价
此诗以乐观的态度写风止后的希望,「依旧商量作好春」以拟人手法写出花柳不因风雨而放弃春天的韧性,格调昂扬。全诗以「收尽」开篇、以「商量」收束,从风的暴力到花的协商,从被动到主动,写出了自然的生命力。

相关诗词