渡淮

宋 · 范成大

译文

船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。

船上的旗帜连绵不断,径直驶过长长的淮河,汴口的人们围观着,船队密集得拨不开。

昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。

昨夜刮起南风,波浪大得像房屋一样,果然使臣的双节就像从天而降一般。

赏析

题解
此诗渡淮,写渡淮之壮。船旗衮衮径长淮、汴口人看拨不开,昨夜南风浪如屋、果然双节下天来。

逐句解读
「船旗衮衮径长淮」——船旗衮衮径行长淮。

「汴口人看拨不开」——汴口人看拨不开。

「昨夜南风浪如屋」——昨夜南风浪如屋。

「果然双节下天来」——果然双节下天来。

艺术手法
此诗以渡淮写壮。船旗衮衮径长淮汴口人看拨不开以船旗衮衮与人看拨不开写渡淮之壮。昨夜南风浪如屋果然双节下天来以浪如屋与双节下天写风浪之大与使命之壮。

总体评价
此诗渡淮,昨夜南风浪如屋果然双节下天来以浪如屋与双节下天写渡淮之壮最妙。

相关诗词