东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一

宋 · 范成大

译文

菊莎杞棘爨无烟

菊草莎草枸杞荆棘间炊灶无烟

日日文书横索钱

每天都有文书催缴赋税

今日甬东官况好

今天明州的官况感觉很好

东津门外看租船

在东津门外看百姓的租米船鱼贯入门

赏析

题解
此诗写秋收时节在东津门外观看民间租米船鱼贯入城的喜悦。与平日案牍劳形的官署生活对比,看到百姓纳租顺利便觉官况甚好。

逐句解读
「菊莎杞棘爨无烟」——菊草莎草枸杞荆棘间炊灶无烟。写荒凉破败之景,暗示百姓贫困。

「日日文书横索钱」——每天都有文书横征暴敛催缴赋税。写官场催税的压力。

「今日甬东官况好」——今天明州的官况感觉很好。写此刻的心情转好。

「东津门外看租船」——在东津门外看百姓的租米船相衔入门。看到百姓顺利纳租,内心欣慰。

艺术手法
全诗以对比手法构建——前二句写官场的烦闷与百姓的困苦,后二句写看到租船入城的欣慰。

「爨无烟」与「横索钱」写百姓之苦与官场之烦,「看租船」三字写出了地方官最朴素的满足——百姓能纳租说明收成尚可,自己的工作也有了交代。

总体评价
此诗以朴实的语言写出地方官的为政之乐,「今日甬东官况好」一句以轻松的语气写出了为官者最质朴的满足——百姓安康、赋税不缺。全诗不加修饰而真情流露,体现了范成大诗歌的民生关怀。

相关诗词