冬祠太乙六言四首 其三

宋 · 范成大

译文

云木栖乌未动,风庭警鹤先鸣。

云中树上栖息的乌鸦尚未惊动,风中庭院里警觉的鹤已先鸣叫。

残夜百灵夙驾,人间鼻息雷惊。

残夜之中百神驾着车驾出行,人间的鼾声如雷鸣般惊人。

赏析

题解
此诗冬祠太乙六言四首其三,写祠祀之清晨。云木栖乌未动、风庭警鹤先鸣,残夜百灵夙驾、人间鼻息雷惊。

逐句解读
「云木栖乌未动」——云木上栖乌还未动。

「风庭警鹤先鸣」——风庭中警鹤先鸣。

「残夜百灵夙驾」——残夜中百灵夙驾。

「人间鼻息雷惊」——人间的鼻息如雷惊。

艺术手法
此诗以清晨写祠祀之庄严。云木栖乌未动风庭警鹤先鸣以乌未动与鹤先鸣写凌晨之静与动。残夜百灵夙驾人间鼻息雷惊以百灵夙驾与人间鼻息写天上神灵之出行与人间之沉睡对比。

总体评价
此诗冬祠太乙,云木栖乌未动风庭警鹤先鸣以乌与鹤写凌晨之静动最妙,残夜百灵夙驾人间鼻息雷惊以天上与人间对比最壮。

相关诗词