丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一

宋 · 范成大

译文

暖合无人到,寒枝为我横。

暖房中无人到来,寒冷的梅枝为我横斜。

情钟吹蕊破,静极觉香生。

深情使得花蕾吹开绽放,静到极处才感觉到香气生起。

老去魂休断,春来眼且明。

年老之后心魂不要断绝,春天到来时眼睛还算明亮。

逃禅时索笑,百匝傍窗行。

逃禅参悟时寻求梅花一笑,百次来回在窗旁踱步。

赏析

题解
此诗写瓶中梅花未开的等待与期盼。暖阁无人到来,寒枝为我横斜。情深吹开蕊破,静极觉得香生。老去魂莫断,春来眼且明。逃禅时索笑,百匝傍窗行。全诗写对瓶梅的痴情与期待。

逐句解读
「暖合无人到」——暖阁无人到来,写独处的清寂。

「寒枝为我横」——寒枝为我横斜,写瓶梅虽寒仍为诗人横枝——梅的孤傲与诗人的专一。

「情钟吹蕊破」——情深吹开蕊破,写情之所钟连花蕊都为之破开——以情催花。

「静极觉香生」——静到极处觉得香生,写极静中感受到幽微的花香。

「老去魂休断」——老去魂莫断,写年老不要因花未开而伤神。

「春来眼且明」——春来眼且明,写春天来了眼目还是明亮的。

「逃禅时索笑」——逃禅时来索笑,用杜甫「巡檐索共梅花笑」之典,写绕梅寻笑。

「百匝傍窗行」——百匝傍窗行走,写反复在窗前踱步看梅——痴等花开。

艺术手法
此诗以心理描写取胜。

「情钟吹蕊破」写情感的力量——不是风吹开而是情催开;

「静极觉香生」写感官的敏锐——不是花更香而是心更静。这两个反转写出了等待者与被等待者之间的微妙关系。

「百匝傍窗行」以动作写心理——走来走去不是因为不安而是因为期待。

总体评价
此诗写瓶梅未开时的痴等与期盼,以情催花、以静感香、以行写等,将一个等花开的人写活了。

「情钟吹蕊破」是全诗的奇句——不是花自己要开,而是我的情催开了它。这是诗人对梅的单向深情。

相关诗词