登西楼

宋 · 范成大

译文

少年豪气合摧锋,青鬓朱颜万事慵。

少年时的豪情壮志本该冲锋陷阵,如今青鬓朱颜却对万事提不起精神。

畴昔四愁无梦到,及时一笑有谁供。

从前四愁般的远大志向已无梦可达,想要及时欢笑又有谁来相伴。

诗情饮兴如云薄,草色花光似酒黓。

诗情饮兴淡薄如云,而草色花光却浓烈似酒。

千里春心吟不尽,下楼分付晚烟钟。

千里春色引发的感怀吟咏不尽,走下楼去将心事付与晚烟中的钟声。

赏析

题解

此诗写登楼之感,将少年豪气与中年慵懒对比,抒发及时行乐而无人共赏的孤寂。春日登楼,草色花光虽美如醇酒,但诗情饮兴却如薄云,知音难觅之慨溢于言表。

逐句解读

「少年豪气合摧锋,青鬓朱颜万事慵」——少年时的豪情壮志本该冲锋陷阵,如今青鬓朱颜却对万事都提不起精神。首句写往昔之勇,次句写今日之惰,形成鲜明对比。

「畴昔四愁无梦到,及时一笑有谁供」——从前张衡《四愁诗》般的远大志向已无梦可达,想要及时欢笑又有谁来相伴。“四愁”用张衡《四愁诗》典,代指远大抱负;“有谁供”写无人共饮的孤独。

「诗情饮兴如云薄,草色花光似酒黓」——诗情与饮兴淡薄如云,而草色花光却浓烈似酒。以景之浓与情之淡形成强烈反差,自然之美反衬内心之空虚。

「千里春心吟不尽,下楼分付晚烟钟」——千里春色引发的感怀吟咏不尽,走下楼去将心事付与晚烟中的钟声。末句以动作收束,“分付”二字将无形的愁绪化为可托付之物,钟声悠悠,余韵不绝。

艺术手法

此诗最突出的手法是反衬。“诗情饮兴如云薄,草色花光似酒黓”一联,以自然之丰美反衬内心之萧索,薄云与浓酒的对比极其鲜明。首联以少年与当下对比,颔联以志向与孤独对比,全诗在层层反衬中推进情感。末句“分付晚烟钟”将抽象情感物化为钟声,以声写静,以景结情,含蓄深婉。

总体评价

此诗以登楼为线索,写春日之愁。范成大巧妙地将少年豪气与中年慵倦、自然之美与内心之空并置,在反衬中见深情。“千里春心吟不尽,下楼分付晚烟钟”以悠远的钟声收束,意境苍茫。

相关诗词