代门生作立春书门贴子诗四首 其四

宋 · 范成大

译文

日月添书帙,湖山引杖藜。

日月流转增添了书卷的卷帙,湖光山色牵引着拄杖漫步。

賸周花甲子,多醉玉东西。

再多活几个花甲子的年岁,多醉饮几杯美酒东西。

赏析

题解
此为代门生写的立春门贴子诗第四首。日月增添书帙,湖山牵引杖藜。多周转花甲之年,常醉玉杯东西。全诗以读书与游山的闲适写长寿之乐。

逐句解读
「日月添书帙」——日月增添书帙,写年岁愈长读书愈多。

「湖山引杖藜」——湖山牵引杖藜,写拄杖游山的闲适。

「賸周花甲子」——多周转花甲之年,写寿过六十甲子。

「多醉玉东西」——常醉玉杯东西,「玉东西」为玉杯,写饮酒之乐。

艺术手法
此诗以对仗取胜。

「日月」对「湖山」——时间与空间;

「添书帙」对「引杖藜」——读书与游山;

「賸周花甲子」对「多醉玉东西」——长寿与醉乐。全诗以读书游山饮酒三事写老年的理想生活。

总体评价
此诗以简练的笔触写出老年理想生活的三要素——读书、游山、饮酒。花甲已过而书帙犹增,杖藜犹行而玉杯犹举,这是范成大心目中的晚境之美。

相关诗词