代门生作立春书门贴子诗四首 其二

宋 · 范成大

译文

有喜何须药,无尘即是仙。

心中有喜何须吃药,无尘无垢便是神仙。

壶中春日月,聊数八千年。

壶中自有春日般的光阴,且数那八千年的悠长岁月。

赏析

题解
此亦为代门生写的立春门贴子诗。有喜何须药,无尘即是仙。壶中春日月,聊数八千年。全诗以道家意象写立春的旷达与祝寿之意。

逐句解读
「有喜何须药」——有喜何须吃药,写喜即良药。

「无尘即是仙」——无尘便是神仙,写清净即仙道。

「壶中春日月」——壶中的春日月,「壶中」用壶公典,指壶中别有天地,写道家的仙境。

「聊数八千年」——聊且数到八千年,用彭祖八百岁之典夸张写寿。

艺术手法
此诗以道家的洒脱写世俗的祝寿。

「有喜何须药」——喜便是药,不需要外求;

「无尘即是仙」——清净便是仙,不需要修炼。两句以否定写肯定——不须药、不须修,只需要喜与净。

「壶中」与「八千年」用道家典故将祝寿提升到仙境的高度。

总体评价
此诗以道家的旷达写立春祝寿,不拘泥于世俗的福禄寿喜,而以「无尘即仙」的超脱写出了更高的境界——心中无尘便是仙境,何必外求。全诗短小而意远,是门贴诗中的别调。

相关诗词