代儿童作立春贴门诗三首 其三

宋 · 范成大

译文

盛族推山长,修龄号栎翁。

名门望族推尊为山长,年高长寿号称栎翁。

屏花春不老,日日是东风。

屏风上的花开春意不老,日日都有和煦的东风吹来。

赏析

题解
此为立春贴门诗第三首,为家中长辈祝寿祈福。盛族推举山长,高寿号称栎翁,屏风上的春花永不凋谢,日日都有东风送暖,寓意长寿长春。

逐句解读
「盛族推山长」——"盛族"即大族,"山长"即书院之长或族中长者。大族推举出的山长。

「修龄号栎翁」——"修龄"即高寿,"栎翁"即长寿老翁的雅号。高寿之人号称栎翁。

「屏花春不老」——屏风上的花绘春意永不衰老。

「日日是东风」——每天都是东风送暖,日日如春。

艺术手法
全诗以"山长""栎翁"点明长辈身份,"修龄"直写高寿。后两句以屏风画花之不凋比喻长寿不老,"春不老"与"日日是东风"将节令之春升华为生命之春,祝福之意含蓄而深切。

"日日是东风"化用春风化育之意,既是祝寿也是颂德。

总体评价
此诗作为立春贴门祈福之作,格调喜庆祥和。

"屏花春不老"的意象将画中之花与现实之春合一,虚中有实。全诗以春之常在喻寿之绵长,祝颂之意自然流露,贴合立春贴门的民俗语境。

相关诗词