代儿童作立春贴门诗三首 其二

宋 · 范成大

译文

绿野添花迳

绿色的田野间增添了落花铺就的小径

青春引杖藜

明媚春光引着老人拄杖出行

家人行乐处

家人们欢乐游玩之处

双劝玉东西

互相举起玉杯劝酒共饮

赏析

题解
此为立春贴门诗第二首,写立春日家人出游踏青、饮酒行乐的温馨场景。绿野花径与春日杖藜勾勒出一幅闲适的家庭春游图。

逐句解读
「绿野添花迳」——绿色的田野间增添了落花铺就的小径。

「青春引杖藜」——"青春"即春天,"杖藜"即拄杖而行。春光引着老人拄杖出行。

「家人行乐处」——家人们行乐欢聚之处。

「双劝玉东西」——"双劝"即互相劝酒,"玉东西"指玉杯。互相举着玉杯劝酒共饮。

艺术手法
全诗以"绿野""花迳""青春"等意象营造明媚的春日氛围,色彩鲜明、生机盎然。"添"字写春来花径之美是增添的,暗含欣喜。"引"字写春光对人的召唤,将自然拟人化。末句"双劝玉东西"以具体的饮酒动作写家人和睦之乐,温馨可感。

总体评价
此诗写立春日家庭之乐,意境明快温馨。前两句写景,后两句写人,景人交融。全诗无一个"乐"字而乐意充溢,以小见大,将立春日的欢欣写得亲切自然。

相关诗词