大黄花

宋 · 范成大

译文

大芋高荷半亩阴

大芋头和高高的荷叶遮蔽了半亩荫凉

玉英危缀碧瑶簪

如玉的花朵高高地缀在碧玉簪般的茎上

谁知一叶莲花面

谁知道在这一片莲叶花面的下面

中有将军剑戟心

里面藏着将军剑戟般刚锐的心

赏析

题解
大黄花即萱草,又名忘忧草。此诗以咏物手法写萱草的外形与内在,从高荷大芋的陪衬到莲花面中的剑戟心,写出了柔中有刚的品格。

逐句解读
「大芋高荷半亩阴」——大芋头和高大荷叶遮蔽了半亩阴凉。写萱草生长的环境,以芋荷之高衬托。

「玉英危缀碧瑶簪」——玉色花朵危然缀在碧玉簪般的花茎上。写萱草花如玉英、茎如碧簪,亭亭玉立。

「谁知一叶莲花面」——谁知一片莲花般的面孔之下。写萱草花的面貌如莲花般柔美。

「中有将军剑戟心」——里面藏着将军的剑戟之心。写萱草柔美的外表下有刚健的内心,出人意料。

艺术手法
全诗以「谁知」二字转折,前二句铺陈萱草的柔美环境与外形,后二句揭示其内在的刚健。

「莲花面」与「剑戟心」的对比将柔与刚并置于同一物象之上,化用了莲花的佛性与将军的武性,意境新颖。

总体评价
此诗以咏物写人的手法写出柔中有刚的品格,「谁知一叶莲花面,中有将军剑戟心」以出人意表的对比将萱草的品格写得鲜明而独特,是范成大咏物诗中的巧思之作。

相关诗词